Sobre Cazadores de Sombras y The Iron Trial

Si eres un fan de Cassandra, leerás entero esto:

Cassandra Clare habla sobre Cazadores de Sombras y la nueva saga que va a escribir junto a Holly Black, aclarando dudas y rumores que han surgido alrededor de este anuncio. 

Hemos recibido montones de adorables mensajes y felicitaciones así que - gracias a todos por vuestras amables palabras. Un nuevo proyecto es siempre emocionante.

En realidad pensé, cuando publiqué sobre esto, que la mayoría de personas estarían emocionadas. Pues esto fue malo por mi parte. Es algo sobre sobre las redes sociales - empiezas a conocer a la gente online y piensas en ellos como "amigos" y entonces cuando algo de negatividad viene de ellos, te deja por los suelos por que piensas, "Pero - ¿No me preguntarían sobre eso antes de asumir las cosas?" Por que eso es lo que hacen los amigos. Pero online las redes sociales y ser "amigos" no es la misma cosa, y la relación entre lectores y creadores puede ser muy difícil de navegar.

(Sigue leyendo después del salto)

Pues, primero debería decir que cuando primero anuncié sobre Los Orígenes tuve muchas malas reacciones. Un montón de buenos comentarios, los cuales no descuento en absoluto, y un montón de gente muy, muy enfadada que fuera a escribir algo que no fuera Cazadores de Sombras. "No quiero nada que no tenga a Jace y Clary en ello" y también "cualquier cosa que escribas que no sea Cazadores de Sombras, lo dejaré de lado y quemaré."

Bueno. Pues, aquí estamos unos años después, y dios mio, estoy segura que no a todos vosotros os gusta los Orígenes, pero ciertamente parece que a muchos de vosotros sí os gusta, y realmente os preocupa lo que les suceda a Jem, Tessa y Will. Había pensando que este es el por qué de la reacción sobre The Dark Artifices fue mucho más positiva - que habíais llegado a creerme que incluso con personajes diferentes, puedo seguir escribiendo una historia que os guste (si os gustan mis otras historias. Si odiáis las otras, solo puedo asumir que me seguís por los gifs de Sherlock.)

Ahora la saga que empieza con Iron Trial (así no es como se llaman - pero no estoy autorizada a hablar sobre el nombre de la saga, cualquier cosa que suceda en ellas, ningún persona excepto Callum, o ninguna otra cosa sobre los libros, así que es muy complicado discutir sobre ellos EN ABSOLUTO, pero solamente vamos a llamarlos la saga IRON por el bien de la convivencia...) son por supuesto un grupo de personajes diferentes, y también un mundo diferente e incluso un tipo diferente de libro, así que puedo ver cómo eso puede hacerlo más alarmante. Dejadme explicar lo que parece preocupar a la mayoría de las personas:

"Estos libros van a retrasar las fechas de los libros de Cazadores de Sombras / estos libros son la razón por la que The Dark Artifices vaya a publicarse tarde."

No vamos a retrasar los libros de Cazadores de Sombras. Y no vais a tener la publicación de The Dark Artifices tarde. Los libros IRON no han retrasado la fecha de publicación de City of Heavenly Fire y Princesa Mecánica. Las han adelantado.

Sí. Adelantado. Por que por los libros que estoy haciendo con Holly, vais a tener los libros de Cazadores de Sombras más pronto, no más tarde.

Dejadme explicar esto. Originalmente, cuando pusimos las fechas de publicación de los libros de Cazadores de Sombras con Simon and Schuster, intentamos publicar un libro cada 9 meses. Esta es una agenda de locos. Es, y me lo dijo todo el mundo, una agenda "no-factible" para un escritor, por que estos libros son largos - sobre 120.000 palabras cada uno - y escribirlos necesita su tiempo. Generalmente, se asume, un año. Pero yo pensé "¡Puedo hacerlo! ¡Escribo rápido y quién necesita dormir!" Ángel Mecánico salió en Septiembre de 2010, después en Marzo de 2011 salió Ciudad de los Ángeles Caídos, y Príncipe Mecánico estaba programado para Septiembre de 2012. Excepto, por que estaba escribiendo mucho y haciendo pocas cosas como dormir o comer regularmente, empecé a tener intervalos en los cuales me desmayaba, y eventualmente me caí por las escaleras de mi entrada y me rompí dos costillas y la muñeca. 

Y eso fue algo como una llamada de atención, por que me di cuenta que si mantenía ese ritmo, hubiera muerto pronto, y no hubiera habido más libros.

Pues (por mis huesos rotos) Príncipe Mecánico se retrasó de Septiembre de 2011 a Diciembre de 2011. Ciudad de las Almas Perdidas se atrasó de Marzo a Mayo. Y mi agente fue y habló con Simon and Schuster, y retrasó Princesa Mecánica a Septiembre de 2013, y Ciudad del Fuego Celestial a Diciembre de 2014. Podréis confirmar las viejas fechas de publicación de los libros en invernaldevices.com en dónde todavía tienen la vieja fecha de publicación de Princesa Mecánica - Septiembre de 2013. Y cuando originalmente empezamos a discutir sobre The Dark Artifices, la fecha de publicación iba a ser alrededor de Diciembre de 2015. Por que estaba claro que escribir más de un libro de Cazadores de Sombras al año iba a matarme y probablemente matar a mi editor también.

De mientras, Holly y yo tuvimos la idea de escribir los libros IRON (en realidad la tuvimos hace años cuando era una teoría particularmente loca y pensamos '¡qué libro más asombroso sería de hacer! ¡Alguien debería escribirlo!' y luego nos dimos cuenta que probablemente... nosotras deberíamos) y estaba tratando de encajar eso en mi agenda. Una cosa que no quiero son dos libros míos saliendo demasiado pronto del uno del otro. Eso es muy malo para los escritores, por razones complicadas y aburridas de las que hablar, pero es verdad. Si tienes dos al año, los quieres tan alejados el uno del otro como sea posible. 

Pues mientras nos organizábamos a nosotras mismas, decidí que los libros IRON serían libros caídos, lo que significa que los libros de Cazadores de Sombras tendrán que salir en primavera. Lo cuál significa que Princesa Mecánica se ha adelantado de Septiembre de 2013, a Marzo de 2013. Y Ciudad del Fuego Celestial se ha adelantado de Diciembre de 2014 a Marzo / Abril de 2014. Y The Dark Artifices parece que serán publicados más en Primavera de 2015 que en Invierno de 2015.

Así que sí. Sino fuera por los libros IRON, tendríais todos estos libros como 6 meses más tarde de lo que en realidad lo van a hacer. Desde que, otra vez, no quiero morir, esto es gracias a los heroicos esfuerzos de Simon and Schuster en romper su agenda de producción para hacer que estos libros salgan antes (no ARCs, corrección de textos a la velocidad del rayo, contratando de hecho a un coordinador específico cuyo trabajo es empujar estos libros en la producción tan rápido como sea posible.)

Entiendo que se quiera el siguiente libro de una saga tan rápido como sea posible. Pero eventualmente acabas poniendo al límite a las personas. Incluso aunque dejáramos de lado a los libros IRON y solo escribiéramos los libros de Cazadores de Sombras todos los días cada día no se publicarían más rápido. Mi publicista y yo hemos visto la locura de intentar sacar más de un libro al año y me dijeron, así de claro, en términos inciertos, que esto no iba a pasar nunca más. Un libro de Cazadores de Sombras, regularmente, cada año. Nada de desastres, nada de sorpresas. Podría darles el manuscrito acabado de Princesa Mecánica mañana y eso no adelantaría la fecha de lanzamiento.

También debería decirse que un año entre libros es en realidad el standard de publicación. Hubo un año entre cada libro de Los Juegos del Hambre, un año entre los libros de Percy Jackson, un año entre los libros de Divergente, los libros de Unidos - más o menos puedes predecir la fecha de publicación de un libro en una saga por viendo la primera fecha y añadiendo un año. Esto no es tan raro o mucho tiempo por esperar. El echo que tengo dos sagas de Cazadores de Sombras complica las cosas, pero muy pronto (tanto como 2014) ya no lo hará, y entonces vais a tener los libros The Dark Artifices cada año, probablemente en el mismo mes. Lo cuál es completamente standard. (Para Harry Potter, por supuesto, la excepción a todas las reglas, era mucho más - normalmente dos años entre libros, a veces tres. Puede que no os acordéis de esperar - ¡pero yo sí!)

Y hablando de Harry Potter, veo a mucha gente estando muy confusa sobre libros de medio grado, y teniendo miedo que no van a querer leerlos, que no se relacionaría con los personajes, que no habrá romance o relaciones.

Un montón de esto hay en Percy Jackson y Harry Potter gifs por todos los muros. Dos sagas que básicamente definen la ficción de medio grado.

Pienso que podría ser por que Holly escribió las Crónicas de Spiderwick, lo cuál es generalmente conocido como "Libros Capítulo" - no son exactamente libros de medio grado, aunque algunos niños de medio grado los leen. Son más jóvenes. Mediano grado es Eragon, Percy Jackson, Harry Potter, The Golden Compass - incluso Maximum Ride y Sabriel a veces se consideran de medio grado. Lo que estamos escribiendo es una historia clásica llegando a la edad adulta (con algunos líos extraños.. esto somos nosotras) sobre un niño que envejece de los 12 a los 17 en el curso de la saga. Hacia el final, Callum será mayor que Jace. Y habrá romance, y relaciones.

Hay un montón de adultos que leen libros para jóvenes adultos, por que les gustan las buenas historias, no importa la edad del protagonista. Y hay otras personas que catalogan a estos lectores como estúpidos y a los libros como inferiores por que son sobre adolescentes. Y pienso que es una tontería. Los Juegos del Hambre es un buen libro (de paso decir que editados por el mismo fabuloso editor que editará la saga IRON) - y pienso que infravalorarlo por que es sobre adolescentes es de vista corta. Honestamente pienso que lo mejor es juzgar a un libro por méritos individuales, y no por el grupo de edad que percibes al que está marcado. No hay nada malo en leer libros de medio grado más de lo que lo es leer libros para jóvenes adultos, sea cuál sea tu edad.

También he visto a algunas pocas personas realmente sorprendidas que los derechos de película fueran vendidos cuando "nada está escrito." En realidad la mayor parte del primer libro está escrito. Holly y yo hemos estado trabajando en este mundo por años, y en el libro por mucho tiempo. Haré otro post sobre colaborar en escritura, el proceso del mismo, ya que mucha gente ha expresado interés - pero por ahora solo diré que no me parece que todos se dieran cuenta que he estado escribiendo sagas de medio grado al mismo tiempo como los libros de Cazadores de Sombras, o notara la pérdida o falta de atención en Cazadores de Sombras y Los Orígenes. Otra vez, en el tiempo que estoy escribiendo la saga IRON, la publicación de los libros de Cazadores de Sombras se ha adelantado, no atrasado.

Pues, al final, volviendo a Los Orígenes y al inicio del post - mientras que había un montón de gente contra que escribiera Los Orígenes, sin la cuál la segunda trilogía de Cazadores de Sombras no hubiera existido por que Los Orígenes permitió tomarme un respiro y volver con Cazadores de sombras con fresco entusiasmo y nuevas ideas. Aunque siempre había querido continuar Cazadores de Sombras, sin Los Orígenes podría haber sido demasiado extenuante para mí por continuarlo. Es difícil vivir en el mismo mundo con los mismo personajes día sí y día también, y ser capaz de volver ye ir adelante ente historias me da energía y me hace feliz y más creativa. De verdad que adoro la saga Iron Trial, y los personajes y el mundo, y ser feliz escribiendo libros es lo que me permite volver a Cazadores de Sombras sin sentirme (así como sé de muchos escritores quienes solo escriben una saga) miserable y atrapada. Me permite amar a los Cazadores de Sombras y significa más, y no menos, historias sobre ellos para vosotros, por mi. Es incluso bueno para la película de Cazadores de Sombras - por que los derechos de los libros IRON han sido adquiridos por la misma gente, y Holly y yo somos productoras ejecutivas en el proyecto Iron, eso significa más implicación para mi con Constantin, más asociación, más inversión en ambos proyectos por ambos lados. He visto esto descrito como algo malo por mis fans, y mientras que estoy triste que os sintáis de esta manera, de verdad que pienso que 1) si les dais una oportunidad a los libros IRON, os gustarán y 2) sino queréis darles una oportunidad, lo cuál está bien, no hará ninguna diferencia en vuestro disfrute de los libros de Cazadores de Sombras. Después de todo, gracias a ellos, vais a conseguir el final de Cazadores de Sombras y Los Orígenes más rápido, así que incluso si nunca leéis los libros IRON, todavía podréis darles las gracias por eso.

Y de nuevo - MUCHAS gracias por vuestros mensajes amables. Estaba, y estoy, muy emocionada que leáis los libros. Espero que estaréis emocionados también, y por deciros exactamente qué es qué, quería asegurarme que la emoción no iba a ser estropeada por nada.

*Gracias a TMI News en Español por la traducción.