TMI Examiner entrevista a la chica que personificó a Clary en el trailer de COLS

¡CONOCE A LA CHICA QUE INTERPRETÓ A CLARY EN EL BOOKTRAILER DE CIUDAD DE LAS ALMAS PERDIDAS!

Nombre: Halle Arghbaugh.
Photo credit: Dirty Robber  

Todos hemos visto el trailer de Ciudad de las Almas Perdidas producido por Dirty Robber cientos de veces. Ye les he traido una entrevista exclusiva con su productor y director. Ahora conozcamos a los actores. A pesar de toda la obsesión con Jace, Malec, etc., la saga de Cazadores de Sombras de Cassandra Clare comenzó con las experiencias sobrenaturales de Clary Fray. Por lo tanto, parece justo comenzar con la heroína de cabellera roja.


La actriz Halle Arghbaugh interpreta a Clary Fray en el booktrailer de 'Ciudad de las Almas Perdidas'. Abajo mi entrevista con ella.

1. ¿Has escuchado o leído sobre los libros de Cassandra Clare antes de tu casting?
   
   Halle: He escuchado sobre Cazadores de Sombras desde antes de mi casting; mi hermana pequeña tiene 14 años ¡y ella los ama! Aunque aún no los he leído, pero definitivamente lo haré pronto... Sé que seré adicta apenas comience a leerlos, ¡así que estoy esperando hasta cuando no tenga tiempo para hacer nada más que leer!
   
2. Cuéntame sobre tu audición.
   
   Halle: Mi audición fue muy relajada; tuve que pretender reaccionar al ver a Jace y a Sebastian. Estaba un poco nerviosa de entrar en ella pero fue una audición muy divertida.
   
3. ¿En qué te pareces a tu personaje?
   
   Halle: Pues como no he leído los libros aún, le pregunté a mi hermana para que me ayudara a responder esta pregunta. Clary parece un personaje independiente y obstinada a veces, ¡por lo que tenemos esas dos cosas en común! Pero ella también es muy cariñosa, porque ella va y toma medidas extremas para ayudar a sus amigos y familiares cuando están en necesidad. Me gusta pensar que soy igual a ella en eso. Además ambas tenemos nuestra cabellera roja-zanahoria y las pecas... y yo también soy de las chicas de tipo jeans, camisetas y zapatillas.
   
4. ¿Qué es lo que más te gusta de haber interpretado al personaje?
   
   Halle: Mi parte favorita sobre interpretar a Clary fue interpretar a un personaje que es tan complejo; Ella es una adolescente "normal" pero al mismo tiempo tiene poderes sobrenaturales y se encuentra a ella misma viviendo una increíble y excitante vida. Era muy divertido tratar de transmitir esa complejidad a a cámara.
   
5. ¿Cuál fue tu parte favorita de la producción?
   
   Halle: Mi parte favorita de la producción fue haber trabajado con las increíbles personas del equipo y el resto de los actores. Todos trabajaron realmente duro para hacer el trailer, ¡así que fue genial ver cómo se hacía en conjunto! También, el set de grabación era increíble; el trailer fue grabado en un gigantesco almacén abandonado con las ventanas increíbles y todo tipo de características interesantes.
   
6. ¿Cuál fue tu parte menos favorita?
   
   Halle: Realmente fue un proyecto increíble en el cual participar. Supongo que si tuviera que elegir mi parte menos favorita de la filmación, sería simplemente que estaba helado en el almacén donde estábamos filmando. Por suerte, tuvimos calentadores por lo que no fue tan malo!
   
7. ¿Estás consciente de la increíble base de fans de Cassandra Clare?
   
   Halle: Si, es una base de fans realmente increíble! He encontrado tantos blogs de Tumblr y otras páginas dedicadas a ella. Espero que los asombrosos fans amen el trailer.
   
8. ¿Cuál escenas crees que los fans van a adorar más?
   
   Halle: Creo que los fans disfrutarán más la escena donde Jace y Clary se  re-encuentran. Aún no he visto el trailer, pero creo que esa escena será muy bonita.
   
   
9. ¿Has leído algo sobre "Ciudad de las Almas Perdidas"? Si lo has hecho, ¿que te parece?
   
   Halle: Aún no lo he leído, pero sé que amaré los libros apenas los empiece a leer porque amo los libros de fantasía.
   *A Kary le empieza a caer bien sólo por eso*
   
10. Si pudieras preguntarle algo a tu personaje, ¿qué le preguntarías?
    
    Halle: Creo que le preguntaría a Clary si me podría presentar a alguno de sus lindos amigos cazadores de sombras... ;)

*Hahahahhahaha nada tonta la muchacha!!!*

~Traducción por Nephilim Circle, si tomas la info señala la fuente :)

Lee la entrevista en inglés/ Read the interview in English aquí (here)

TMI Examiner entrevista a Dirty Robber, los creadores del booktrailer de COLS

Natalie C. Markey, la TMI Examiner, ha entrevistado a los creadores del booktrailer de Ciudad de las Almas Perdidas:

Hoy mismo Entertainment Weekly ha debutado el book trailer de Ciudad de las Almas Perdidas de Cassandra Clare. El libro está embargado, lo que significa que ni los medios ni reseñadores van a tener acceso al libro antes de su publicación. Sin embargo, estáis apunto de leer una entrevista con dos personas que han sostenido y leído el libro, desafortunadamente no hablan del libro pero sí del trailer.

Dirty Robber ya produjo el book trailer de Príncipe Mecánico. Han vuelto a traer el mundo de los cazadores de sombras a la vida con 'Ciudad de las Almas Perdidas'. [Y según ha comentado Cassandra en Twitter, también serán los encargados de producir los próximos book trailers]. Aquí está la entrevista en exclusiva que Natalie ha tenido con la productora Heidi Spencer y el director Martin Roe.

1. ¿Cómo os preparásteis para la producción de 'Ciudad de las Almas Perdidas'?

Heidi - Mi papel era trabajar con Simon & Schuster y descubrir qué querían. Ha sido un poco diferente que 'Príncipe Mecánico' pero aún así similar.

Martin - Esta ha sido mi introducción a la saga así que primero leí todos los libros. Ahora soy un gran fan de los libros, ¡e incluso he conseguido una copia avanzada de 'Ciudad de las Almas Perdidas' con mi nombre impreso!

2. ¿Cómo fue de diferente este de preparar la producción para 'Príncipe Mecánico'?

Heidi - Fuimos a esta producción con un personal más amplio por que teníamos un presupuesto más grande. Subimos el listón e incluso contratamos un equipo de pirotecnia.

3. ¿Quién eligió las escenas?

Martin - La mayor parte de las escenas fueron escogidas por Cassandra Clare y Simon & Schuster.

Heidi - Pienso que Cassie fue capaz de disfrutar de este proceso por que había trabajado con nosotros anteriormente con 'Príncipe Mecánico'.

4. ¿Qué aspecto del trailer piensas que los fans van a estar más emocionados por ver?

Martin - Oh ¡Las alas de Ángel! Construimos unas alas de ángel de 30 pies y les prendimos fuego.

Heidi - ¡Fue asombroso!

5. ¿Cuánto de 'Ciudad de las Almas Perdidas' fuiste capaz de leer para prepararos para la producción?

Martin - Me sorprendió recibir una copia ya que el libro ya sido guardado bajo llave. Leí el libro entero antes de la producción y honestamente puedo decir que cada escena que veis en el trailer está en el libro.

6. ¿Cuál fue la parte más emocionante de esta producción (otra que las alas de ángel)?

Martin - Realmente encontramos actores que eran apropiados para la edad. Los Clary y Sebastian fueron asombrosos y los fans pronto van a conocer algo interesante sobre el Jace.

7. ¿Cuál fue el reto más grande en la producción de 'Ciudad de las Almas Perdidas'?

Martin - El fuego. Pensé que Sebastian sería un papel desafiante pero nuestro actor hizo un gran trabajo en enseñar sus sentimientos por su padre, su madre, Clary y Jace.

Heidi - Es realmente un buen trailer pero programar y crear el fuego fue un reto. Estábamos limitados en lugares. Finalmente encontramos un almacén en el que grabar. En realidad es el mismo almacén en el que grabaron algunas escenas de 'Inception'.

Martin - Este trailer es un gran paso adelante para Dirty Robber y yo espero que todos estén felices de verlo.

8. ¿Cuál es tu parte favorita en este trailer?

Heidi y Martin - ¡El fuego!

9. ¿Cómo han ayudado vuestras anteriores producciones con DR para este trailer?

Martin - El equipo se está haciendo más fuerte. Fue hace dos años que produjimos el trailer de 'Orgullo y Prejuicio y Zombis'. Con 'Ciudad de las Almas Perdidas' fuimos capaces de conseguir a los mejores para los trabajos. La popularidad de los libros nos dio oportunidades que normalmente no tenemos. No pensé que llegaría a leer 'Ciudad de las Almas Perdidas' pero estoy muy contento de haberlo hecho. Es importante entender el libro.

10. ¿Será DR parte de algún otro marketing de 'Ciudad de las Almas Perdidas', por ejemplo: imágenes de detrás de cámaras, escenas extra?

Heidi - No hemos sido contratados para eso todavía pero sí grabamos algún contenido extra.

11. ¿Cómo fue volver al mundo de los cazadores de sombras de Clare?

Heidi - ¡Fue muy divertido! Los libros son diferentes pero similares en el hecho que es el mismo mundo. Es realmente fantástico.

Martin - El actor que interpretó a Magnus en 'Príncipe Mecánico' nos estaba rogando volver para este trailer pero no había escenas escritas para él.

12. ¿Cómo de diferente fue trabajar en los días modernos vs. Victorianos? ¿Cómo afectó eso a la preparación de la producción?

Heidi - Ha sido mucho más fácil. Para 'Príncipe Mecánico' tuvimos a uno de los amigos del director grabando imágenes de Londres y entonces las usamos en una pantalla verde para poner a nuestros actores delante de esas imágenes. Con 'Ciudad de las Almas Perdidas' fue mucho más fácil encontrar los lugares en los que trabajamos.

Martin - Los trajes fueron mucho más fáciles. Trabajamos con un diseñador que crea estilos góticos pero fue mucho más fácil que en la época victoriana.

13. ¿Qué viene después para Dirty Robber?

Martin - Justo acabamos de grabar un vídeo musical para AWOL Nation. Es una historia dentro de la música sobre el final del mundo y sigue a unos niños viviendo sus últimas horas en la Tierra. Ha sido una gran experiencia por que tuvimos que escribir la historia con la banda.


*Traducción por TMI News en Español. Si tomas la info señala la fuente (:

Trailer de CoLS SUBTITULADO!!!

Gracias a TheDarkArtificies por subirlo traducido (:

Nueva Imagen del Booktrailer!

Cassie ha subido a su Tumblr:

Hello, I am a mysterious tattoo.

Actually I am a screenshot from the City of Lost Souls trailer.

“live-the-life-you-are-living asked you:when does TMI trailer come out? i heard that you were filming one :) thank youu im a really big fan :D”

Thank you! Well, I am, you know, not filming the trailer myself. I think we can all agree that would not turn out well.

The trailer is being done by Dirty Robber, and it will be released by Entertainment Weekly.com next Wednesday, April 18. I have only seen a rough cut, but it was definitely different — and really dark.

Español:


Hola, Soy un misterioso tatuaje.

Realmente soy una captura de pantalla del trailer de Ciudad de las Almas Perdidas

"live-the-life-you-are-living te preguntó: ¿Cuándo sale el trailer de CoLS? Escuché que estás filmando uno :) graciaas soy realmente un gran fan :D"

Gracias! Bueno, yo, ya sabes, no estoy filmando el trailer por mí misma. Creo que podemos estar de acuerdo en que no saldría bien.

El trailer lo está haciendo Dirty Robert, y será dado a conocer por Entertainment Weekly.com el próximo miércoles, 18 de Abril. Sólo he visto un primer corte, pero era definitivamente diferente -y muy oscuro.

¿Qué les parece el tatuaje? Por supuesto que estaremos al pendiente de cuando sea revelado el trailer!!

Nuevas imágenes del booktrailer!

Gracias a fuckyeahmortalinstruments tenemos 2 nuevas imágenes del booktrailer de City of Lost Souls!!!!

En la primera vemos a Clary sonriendo...

Y en la segunda vemos a Sebastian... o ¿será Jace?

TO-SOLO-QUIERO-ESE-LIBRO-YA.

agdfsaasghfdsa pero mientras la espera...

Booktrailer de CP

Una chica nos ha pedido recopilar los booktrailers de Príncipe Mecánico y por supuesto, sus deseos son órdenes!!!

Primero, el trailer donde sale la invitación de Benedict Lightwood para la mascarada *hsadgdfhgsafhgasf Kary se contiene de dar spoilers pero es que esa escena del balcón asdgfasdfjasasashdsahdgjas*

Ahora, el booktrailer "oficial" con subtítulos (:

*a Kary le gustaron más los actores anteriores*

Este es de la escena de beso entre you-horny-beast-Jem y Tessa!!*Kary sufre de SOV*

Y finalmente mi preferido el del beso de Will y Tessa!!

Aaaaaaah, después de esto mejor saco mi libro y lo releeo 34535435135 veces más!!

Collage de Stills de CoLS

Cassie nos mantiene con más información sobre el próximo libro, City of Lost Souls y nos ha traído unos Stills del booktrailer que están realizando para el lanzamiento este 8 de mayo!!

Debo decir que el Jace del booktrailer está bue-ní-si-mo *~*

Sin más, disfruten de las imágenes y roguemos al ángel que el 8 de mayo llegue pronto!!

(Click en las imágenes para hacerlas grandes :D)

Primero una fogata donde posiblemente se quema una foto de Clary...

¿Sebastian? ¿Jace?

Esta ya la habíamos visto, de Jace y Clary besándose

¿Jace y Clary? ¿O Sebastian y Clary?

Sebastian y Jace

Y de nuevo, hot-sexy-dios Jace:

Tenía que ponerlo... aaaaaaaaaaaaah, ¿cuántas se desmayaron? En definitiva para la carpeta de orgasmos visuales chicos sexys

Booktrailer de City of Lost Souls!!!

Cassie ha subido a su Tumblr una imagen del nuevo booktrailer de City of Lost Souls!

"A still from the City of Lost Souls trailer. (If the warehouse looks at all familiar it’s because they shot parts of Inception there. Strange but true.)"

«Un still del trailer de Ciudad de las Almas Perdidas. (Si la locación parece familiar es porque allí se grabaron algunas escenas de El Origen -la película con Leonardo DiCaprio. Extraño pero real.) 

¿Qué les parece Cazadores? Yo estot ansiosa por este booktrailer y PORELLIBROOOOOOOOOOOO!!!!