Mostrando entradas con la etiqueta Jace. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Jace. Mostrar todas las entradas

jueves, 4 de octubre de 2012

¡Retratos de los personajes!

Cassandra Clare ha puesto en su Tumblr estos dibujos de retratos de los actores, ella misma los explica:
¡Pensé que a ustedes les gustaría ver esto! Hechos por nuestra amada Cassandra Jean, estos son unos retratos que ella ha dibujado de los actores de Ciudad de Hueso caracterizados como los personajes que interpretan. Los originales fueron entregados a los actores en el set de grabación como un regalo del Fandom para demostrar su apoyo. Ellos los amaron y querían que yo les dijera "GRACIAS, CHICOS"
Y estos son los dibujos que a los actores tanto gustaron (click sobre las imágenes para verlas en grande)






¡Y me han encantado! Sobretodo este último de Robert/Simon :D

~Traducción por Nephilim Circle, si tomas la info señala las fuentes por favor (:

miércoles, 19 de septiembre de 2012

Jace... ¿muerto?

Tranquilos, cazadores, tranquilos antes de que les de un infarto. Lo que sucede es que Cassie ha contestado esta pregunta en su Tumblr y trata sobre eso, la posibilidad de un Jace Muerto (por el ángel me estremezco al escribir esas dos palabras juntas). Miren:

Fan: En la descripción de TDA (The Dark Artificies) que posteaste hace un tiempo, mencionaste que Emma quiere ser la mejor cazadora de sombras desde Jace Wayland-Herondale-Lightwood-el apellido que gustes. "Desde" parece implicar que Jace ya no está por los alrededores... como si estuviera muerto. ¿Estoy sobre entendiendo lo que escribiste?

Cassie: Como mi asistente gusta de decir, sólo porque algo es lo mejor desde que se inventó el pan de bolsa no significa que el pan cortado de bolsa esté muerto :)

Ufffff, las esperanzas vinieron a mí, no muerte para mi Jace (*-*)

Ah, y por cierto: SLICED BREAD!!


~Traducción por Nephilim Circle, si tomas la info señala las fuentes por favor (:

martes, 11 de septiembre de 2012

Fragmento de Ciudad de Fuego Celestial


Fragmento de Ciudad de Fuego Celestial
Alec miró hacia los pedazos rotos con incredulidad.
-ROMPISTE mi TELÉFONO.
Jace se encogió de hombros.
-Los chicos no dejan que otros chicos estén llamando a otros chicos. Espera, lo dije mal. Los amigos no dejan que sus amigos estén llamando a sus ex y luego colgar. En serio. Tienes que parar.
Alec lo miró furioso.
-¿Así que por eso rompiste mi nuevo teléfono? Muchas gracias.
Jace sonrió serenamente y se recostó sobre el pasto.
-De nada.

MAGNUS, ¿POR QUÉ NO LE REGRESAS LA LLAMADA A ALEC?
KJDSHFKJHGDFJDGSFJSGVFCJVDS

~Traducción por Nephilim Circle, si tomas la info señala las fuentes por favor (:

domingo, 2 de septiembre de 2012

FanArt


-Lo imaginé dijo él, pasando el pestillo de la puerta tras ellos-. Parecía la explicación más probable.
-¿Lo imaginaste? Debiste de haber estado muy seguro, teniendo en cuenta que podrías haberme matado.
El muchacho presionó un botón en la pared, y el ascensor dio una sacudida, poniéndose en marcha con un vibrante gemido que ella notó en todos los huesos de los pies.
-Estaba un noventa por ciento seguro.
-Comprendo -dijo Clary.
Algo en su voz hizo que él se volviera para mirarla. La mano de Clary restalló contra su cara en un bofetón que lo balanceó hacia atrás sobre los talones. Se llevó la mano a la mejilla, más sorprendido que dolorido.
-¿A qué diablos viene eso?
-El otro diez por ciento -contestó ella, y descendieron el resto del trayecto hasta la calle en silencio.

Ciudad de Hueso, Capítulo 6, Repudiado

~Artículo por Nephilim Circle, si tomas la info señala las fuentes por favor (:

viernes, 1 de junio de 2012

Entrevista a Cassandra Clare por The Zoë-Trope

En una de las visitas de Cassie por Inglaterra, dio esta entrevista a Zolah, la dueña del blog The Zoë-Trope, donde habla del más reciente libro en la Saga «Los Instrumentos Mortales». 

CUIDADO SI NO HAS LEÍDO COLS VIENEN SPOILERS

Continúa leyendo después del salto.

miércoles, 9 de mayo de 2012

Launch Party de CoLS en Chicago con Cassandra Clare

La fiesta de lanzamiento de Ciudad de las Almas Perdidas celebrada en Chicago el pasado martes 8 de mayo fue un evento donde el boleto de entrada era llevar un libro de CoLS (City of Lost Souls). Muchas fotos del evento han sido subidas (TMI News en Español ha posteado éstas tomadas por Vania Stoyanova). 


    
 

    

OJO POSIBLES SPOILERS

En el dicho evento Cassandra habló de los libros siguientes y confirmó que alguien importante morirá en City of Heavenly Fire (Ciudad del Fuego Celestial). Y cuando le preguntaron si no le daba miedo matar a un personaje importante, ella señaló "Yo no estaría asustada, más bien estaría triste pero algunas veces es necesario hacerlo para que la historia continúe". Para quienes somos fans de Cassandra sabemos que ésto no es algo sorpresivo.  

También cuando le cuestionaron sobre qué debíamos esperar para CoHF ella dijo "Lo que el final de Ciudad de las Almas Perdidas promete" Y ya que aún no termino el libro no tengo idea de qué es lo que promete, pero me imagino que será algo inesperado e increíble (:

También le pidieron consejos sobre la escritura a lo que ella sólo comentó "Escribe todos los días. Cualquier cosa. Sólo escribe"

Y obviamente también le preguntaron sobre si tenía alguna noticia de la película, Cassandra dijo que "hay un montón de castings realizándose para 'Ciudad de Huesos'. Con el inicio de grabaciones en agosto, se están moviendo mucho y seguramente pronto tendremos noticias sobre la película."

También algunas fans han comentado que tuvieron la oportunidad de conocer y tomarse fotos con el chico que hizo de Jace en el booktrailer.
¡¡Todo un gran evento por el lanzamiento de Ciudad de las Almas Perdidas!!


¡Qué emoción!

~Fotos de Vania Stoyanova por TMI News en Español
~Información por TMI Examiner
~Traducción y Artículo por Nephilim Circle, si tomas la info señala las fuentes correspondientes.

miércoles, 2 de mayo de 2012

Nunca Confíes en un Pato

Will y Jace compartiendo el odio por los patos desde 1875 :D









Si bueno, de alguna forma éste es el lema de los chicos Herondale.

viernes, 20 de abril de 2012

Fragmento sin identificar: 17 días para City of Lost Souls

«Jace giro la cabeza para ver a los ojos a Alec “Nuca pensé que pelearía en el lado opuesto a ti en batalla” Dijo “Nunca”»

«Jace turned his head to look into Alec’s eyes. “I never thought I’d fight on the opposite side of a battle from you,” he said. “Never.”»

*Kary cuando lo lee*

ASDHGVSAJKFGAJKSFDAS me matan esos fragmentos!!!

~Traducción de Nephilim Circle, si tomas la info señala la fuente (:

lunes, 16 de abril de 2012

NEPHILIMS UNIDOS

AVISO PARA TODOS LOS NEPHILIMS CON CUENTA EN TWITTER!

Esto es lo que ha publicado Mundie Moms en Twitter:

"TMI Fans: Tomorrow's TMI trending topic is: TMI Trending topic 2: #WhatIsSebastianHiding Everyone will welcome to take part!! @CassieClare"

El trending topic del dia de mañana es: Trending Topic Numero 2: #WhatIsSebastianHiding todo el mundo es bienvenido a tomar parte @CassieClare

Ahora, recuerdan el pasado TT de #weareshadowhunters que logramos hacerlo #1 y Cassie nos regaló un fragmento... bueno, pues ésta vez les pedimos que nos vuelvan a ayudar a lograr un nuevo TT (Topic Trending en español Temas del Momento en Twitter). 

El hashtag: 

#WhatIsSebastianHiding
El plan es usar este hashtag junto a una pregunta sobre la que queramos la respuesta y que promocione Ciudad de las Almas Perdidas.
Los horarios para diferentes países que nuestros amigos de TMI News en Español nos han facilitado son:

El Lunes, 16 de Abril a la 13:00h NYC Time (para centrarnos un poco: Madrid - 19:00h, Buenos Aires - 14:00h, Ciudad de México - 12:00h, Santiago de Chile - 14:00h, etc.

Así que ya saben Cazadores, ¡HA ADUEÑARNOS DE TWITTER!

Fragmento de CoLS

Una fan en Tumblr le ha preguntado a Cassandra esto:
girl-on-fiire preguntó "He estado muy ansiosa esperando por noticias sobre el casting (de la película), pero al leer tu perspectiva sobre eso, me puedo imaginar lo ansiosa que debes de estar tú. Espero que te muestren las audiciones del casting... de cualquier manera, aparte de balbucear por ahí... ¿podrías darnos algo más de CoLS, es que estoy más ansiosa de leerlo que de conocer el propio casting?"

Y Cassandra ha respondido: Todos ustedes pacientemente aguanten mi ranting*. Un fragmento de CoLS
"Tuve un sueño" Magnus dijo, sus ojos eran distantes. "Vi una ciudad completa de sangre, con torres hechas de hueso, y sangre corriendo en las calles como agua. Tal vez puedan salvar a Jace, cazadores de sombras, pero no pueden salvar al mundo."

Ahora... AGSDFASFASKDKGFLSKAHGFKASGFAD ¿QUÉÉÉÉÉÉÉÉ? POR QUÉ NOS TORTURA ASÍ!! No sé qué es lo que ella ha pensado para estos libros, y me da miedo descubrirlo.


*Ranting: Despotriqueo, parloteo...
~Ya sabes, traducción por Nephilim Circle, si tomas la info señala la fuente (;

domingo, 15 de abril de 2012

Los chicos Herondale -escribiendo cartas de amor que rompen corazones desde 1878


Así es, ¿quién no ha amado a alguno de los chicos Herondale que Cassandra Clare nos ha presentado? Y por supuesto que ellos nos rompen el corazón con estas HERMOSAS cartas de amor! Sino lo creen, chequen esto, en la carta que Will le escribe a Tessa (en el contenido extra que vino con el libro de Príncipe Mecánico) le dice:

Will Herondale: Tú eres el primer sueño, el único sueño del que nunca me pude detener de soñar. Eres el primer sueño de mi alma, y desde este sueño espero que vengas más sueños, dignos de toda una vida.

Y en la carta que Jace le escribe a Clary en Ciudad de Cristal, cuando se va a seguir a Sebastian (igualmente del contenido extra de Ciudad de los Ángeles Caídos), le menciona:

Jace Herondale: Mientras pueda seguir soñando, soñaré contigo.

*Esta es Kary releyendo esas frases*



miércoles, 11 de abril de 2012

Si un parabatai muere...

Esta noche Cassandra está respondiendo preguntas de los fans y ahora nos tortura con esta!!!

Fan: Así que, um, si un parabatai muriera entonces qué le pasaría al otro? Por cierto, eres increíble :D
Cassie: Lo descubrirás

ahgsdfsajdgasjdfjsaljasf ASÍ QUE UN PARABATAI MORIRÁ!!!! NOOOOOO
No podré soportarlo si Will, Jace, Jem o Alec muere T___T

EDITADO:

En esta pregunta, Cassandra responde que "sí, habrá más de MAgnus y Alec en los libros 5 y 6". Así que Alec no es el parabatai que muere!!!!!!!!! Kary hace la danza de la felicidad hasta que se da cuenta de que eso deja a Jem o Will como lo posibles a morir D:

Fan: *-* Habrá más de Magnus y Alec en los libros nuevos?

Cassandra: Me preguntan tan seguido esto que me debato en ponerlo en mi FAQ*! SI. Hay más sobre Magnus y Alec en los libros 5 y 6. Sus roles han estado creciendo desde el primer libro (cuando había un Magnus y un Alec, aunque Magnus apenas y aparece y ellos ni siquiera están juntos) como también por Ciudad de Cenizas y Ciudad de Cristal y ellos continúan siendo importantes en los siguientes libros. Jace y Clary son los personajes primarios (importantes); Simon, Isabelle, Alec y Magnus están todos ellos muy presentes y representados en CoLS** y cada uno de ellos tiene su propio tiempo en las páginas y en las líneas argumentales. (Maia y Jordan también).

Por supuesto, mi página de tiempo significa mis problemas...

Lo que significa que Alec no es el parabatai que muere, lo que nos deja de opciones a Jace, Will y Jem, pero a Jace lo descarto porque sin Jace no hay historia.... ¿verdad?

Nuevas imágenes del booktrailer!

Gracias a fuckyeahmortalinstruments tenemos 2 nuevas imágenes del booktrailer de City of Lost Souls!!!!

En la primera vemos a Clary sonriendo...

Y en la segunda vemos a Sebastian... o ¿será Jace?

TO-SOLO-QUIERO-ESE-LIBRO-YA.
agdfsaasghfdsa pero mientras la espera...

martes, 10 de abril de 2012

Resultado de la encuesta

Hola cazadores! Esta vez, la encuesta volvió a tener un resultado aplastante! Les preguntamos qué pareja les gusta más de la saga Los Instrumentos Mortales, y con un 61% de los votos ganaron Jace y Clary!!!
En segundo lugar tenemos a Magnus y Alec con 37% de los votos.
Simon/ Isabelle sólo recibieron el 3% y Maia/Jordan apenas un 2%


MUCHAS GRACIAS POR VOTAR!

Ahora, respondan nuestra nueva encuesta:
Si ya leíste Príncipe Mecánico ¿qué pareja te gusta más?


viernes, 6 de abril de 2012

Collage de Stills de CoLS


Cassie nos mantiene con más información sobre el próximo libro, City of Lost Souls y nos ha traído unos Stills del booktrailer que están realizando para el lanzamiento este 8 de mayo!!
Debo decir que el Jace del booktrailer está bue-ní-si-mo *~*
Sin más, disfruten de las imágenes y roguemos al ángel que el 8 de mayo llegue pronto!!
(Click en las imágenes para hacerlas grandes :D)


Primero una fogata donde posiblemente se quema una foto de Clary...
¿Sebastian? ¿Jace?

Esta ya la habíamos visto, de Jace y Clary besándose


¿Jace y Clary? ¿O Sebastian y Clary?

Sebastian y Jace
Y de nuevo, hot-sexy-dios Jace:


Tenía que ponerlo... aaaaaaaaaaaaah, ¿cuántas se desmayaron? En definitiva para la carpeta de orgasmos visuales chicos sexys

Nuevo Fragmento

Así es!! Cassandra no se queda satisfecha con tenernos al borde de la locura con sus fragmentos sin identificar. Ahora nos trae este pedacito de Ciudad de las Almas Perdidas que está para morirse!!! Por. el. ángel. qué. está, mal. con. ella.

*Cuidado, siéntense primero antes de leer el siguiente fragmento*
**Están avisados eh??**

“Clary glanced up as Sebastian drew his hand away from her back. Light blazed around them. Jace had taken out his witchlight runestone. He grinned at her, his face all angles and shadows in the harsh, focused light. 
“Easy is the descent,” he said.”

Traducción: Clary alzó la vista, mientras Sebastian alejaba la mano de su espalda. La luz brillaba a su alrededor. Jace había sacado su piedra de luz mágica. Él le sonrió, su cara con todos los ángulos y sombras marcadas en la luz dura y centrada.
"Fácil es el descenso", dijo.

AAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHH!!! Necesito. Ese. Libro. YA. Para. Ayer.
¿Qué tal, cazadores? ¿Algo que le quieran decir a Cassandra después de esto?

~Traducción por Nephilim Circle, si tomas la info señala la fuente (:

sábado, 31 de marzo de 2012

Karaoke

¿Qué pasaría si Jace y Will cantaran en un karaoke?
(Click en la imagen para hacerla grande)
Sure you can, William. If you sung like Jace. ~ Seguramente si podrías, William. Si cantaras como Jace.

Hahahahhahahahahahaha ¿qué les parece, cazadores?

viernes, 30 de marzo de 2012

Caza del Tesoro: Tercera Parte del capítulo

¡¡Holaaaaa Cazadores!!

¿Listos para leer la tercera parte del Primer Capítulo de Ciudad de las Almas Perdidas?
Recuerden que las próximas paradas para leer los fragmentos en español serán:
Lunes Abril 02 -  http://www.el-enclave.com/
Así que estén pendientes y sin más preámbulo:

Cazadores de Sombras
Ciudad de las Almas Perdidas
CAPÍTULO UNO
The Last Council


—Hola —una figura delgada entró en la habitación y cerró la puerta. Alec, el hermano mayor de Isabelle, estaba vestido con ropas del Consejo -una negra túnica con runas de color plata, abierto ahora sobre los jeans y una camiseta de manga larga igualmente negra. Todo el negro hacía que su piel pareciera incluso más pálida de lo que era, con sus ojos de azul cristalino más azules y un poco oscuros. Tenía el pelo negro y lacio como el de su hermana, pero más corto, cortado justo por encima de la línea de la mandíbula. Su boca se encontraba en una delgada línea.

El corazón de Clary comenzó a latir con fuerza. Alec no se veía feliz. Cualquiera que fuera la noticia que trajera, no podía ser buena.

Fue Isabelle quien habló. 

—¿Cómo te fue? —dijo en voz baja —. ¿Cuál es el veredicto? —Alec se sentó a la a la mesa, girando de la silla para mirar a Izzy y Clary sobre el respaldo. En otro momento habría sido cómico, Alec era muy alto, con largas piernas como una bailarina, y la forma en que se plegaba torpemente alrededor de la silla lo hacía parecer como los muebles de casa de muñecas.

Isabelle exhaló un suspiro audible y sonrió. Por un instante una sensación de alivio atravesó la delgada capa de hielo que Clary sentía por encima de sus emociones. Ella no iba a ser castigada, encerrada en la Ciudad Silenciosa, atrapada en algún lugar donde no podría ayudar a Jace. Luke, quien, como representante de los hombres lobo en el Consejo no había estado presente durante el veredicto, se había comprometido a llamar a Jocelyn tan pronto como terminara la reunión, pero Clary cogió su teléfono de todos modos, la perspectiva de dar la noticia buena a su madre por una vez era demasiado tentador.

—Clary —dijo Alec mientras ella abría su teléfono —. Espera.

Ella lo miró. A pesar de la buena noticia su expresión era aún tan grave como ls de un empresario de pompas fúnebres. Con una repentina sensación de aprensión, Clary puso su teléfono de nuevo en la cama.

—Alec, ¿qué sucede?

—No fue tu veredicto el que le tomó al Consejo tanto tiempo —dijo Alec—. Había otro asunto en discusión.

El hielo estaba de vuelta. Clary se estremeció.

—¿Jace?

—No exactamente —Alec se inclinó hacia adelante, cruzando las manos a lo largo de la parte de atrás de la silla—. Un informe llegó en la madrugada de hoy desde el Instituto de Moscú. Las protecciones de la isla de Wrangel se rompieron ayer. Han enviado a un equipo de reparación, pero que tan importantes salvaguardas se cayeran, esa es una prioridad para el Consejo.

Las salvaguardas —que servían, como Clary lo entendía, como una especie de cerco mágico que rodeaba la Tierra, puesto allí por la primera generación de Cazadores de Sombras. Podían ser traspasadas por los demonios, pero no fácilmente, y mantenía fuera a la gran mayoría de ellos, impidiendo que el mundo fuera inundado por una masiva invasión de demonios. Recordó algo que Jace le había dicho, lo que parecía haber sucedido años atrás: Solía ​​haber sólo pequeñas invasiones demonio en este mundo, fáciles de contener. Pero incluso en mi vida cada vez más y más de ellos han pasado a través de las guardas.

—Bueno, eso es malo —dijo Clary —. Pero no veo qué tiene que ver con-

—La Clave tiene sus prioridades —interrumpió Alec —. La búsqueda de Jace y Sebastian ha sido prioridad para las últimas dos semanas. Pero han rastreado todo, y no hay señales de cualquiera de ellos en cualquier lugar ni en el mundo subterráneo. Ninguno de los hechizos de rastreo de Magnus han funcionado. Elodie, la mujer que trajo al real Sebastian Verlac, confirmó que nadie ha intentado ponerse en contacto con ella. Esa era una posibilidad muy remota, de todos modos. Ningún espía ha informado de cualquier actividad inusual entre los miembros más conocidos de antiguo Círculo de Valentine. Y los Hermanos Silenciosos, no han sido capaces de averiguar exactamente lo que se suponía que el ritual que realizó Lilith, debe hacer, o si se realizó correctamente. El consenso general es que Sebastian, por supuesto le llaman Jonathan cuando hablan de él, ha secuestrado a Jace, pero eso no algo que no supiéramos ya.

—¿Y? —dijo Isabelle—. ¿Qué significa eso? ¿Más búsquedas? ¿Más patrullaje?

Alec sacudió la cabeza.

—No estamos discutiendo la expansión de la búsqueda —dijo en voz baja—. Ellos lo están despriorizando. Ya han pasado dos semanas y no han encontrado nada. Los grupos encargados especialmente traídos de Idris van a ser enviado a casa. La situación de las salvaguardas está tomando prioridad en estos momentos. Por no hablar de que el Consejo ha estado en medio de delicadas negociaciones, la actualización de las leyes para permitir la nueva composición del Consejo, el nombramiento de un nuevo cónsul e Inquisidor, determinando diferentes tratados para los Submundos —que no quieren ser arrojados por completo fuera de pista.

Clary miró.
—¿Ellos no quieren que la desaparición de Jace los despite de cambiar un montón de estúpidas leyes viejas? ¿Se están dando por vencidos?

—Ellos no se están rindiendo-

Alec —dijo Isabelle bruscamente.

Alec respiró hondo y levantó las manos para cubrirse la cara. Tenía los dedos largos, como los de Jace, marcados también como los de Jace. La runa de Visión de los Cazadores de Sombras decoraba la parte de atrás de su mano derecha.

—Clary, para ti, para nosotros, esto ha sido siempre la búsqueda de Jace. Para la Clave es la búsqueda de Sebastian. Jace también, pero sobre todo Sebastian. Él es el peligro. Él destruyó las guardas de Alicante. Él es un asesino de masas. Jace es…

—Otro cazador de sombras —dijo Isabelle—. Morimos y desaparecemos todo el tiempo.

—Recibe un poco más de atención por ser un héroe de la Guerra Mortal —dijo Alec—. Pero al final la Clave fue clara: La búsqueda se mantiene, pero ahora se trata de un juego de espera. Ellos esperan que Sebastian de el siguiente paso. Mientras tanto, es la tercera prioridad de la Clave. Si a caso. Ellos esperan que nosotros volvamos a la vida normal.

¿La vida normal? Clary no lo podía creer. ¿Una vida normal sin Jace?

—Eso es lo que nos dijeron después de que Max murió —dijo Izzy, sus ojos negros sin lágrimas, pero ardiendo en ira —. Así podríamos sanar nuestro dolor más rápido si volviéramos de nuevo a la vida normal.

—Se supone que debe ser un buen consejo —dijo Alec desde detrás de sus dedos.

—Que se lo digan a mi padre. ¿Tan siquiera volvió de Idris para la reunión? "

Alec sacudió la cabeza, dejando caer las manos.

—No. Si te sirve de consuelo, había un montón de gente en la reunión hablando con enojo en nombre de mantener la búsqueda de Jace a toda fuerza. Magnus, obviamente, Luke, el Cónsul Penhallow, incluso el hermano Zachariah. Pero, al final del día no fue suficiente.

Clary le miró fijamente. —Alec —dijo— ¿No se sientes nada?

Los ojos de Alec se abrieron como platos, su color azul oscuro, y por un momento, Clary recordó al muchacho que la había odiado la primera vez que había llegado al Instituto, el niño con uñas mordidas y los agujeros en sus suéteres y un chip en el hombro que parecían inmovible.
—Sé que estás molesta, Clary —dijo, con voz aguda —  pero si estás sugieriendo que a Iz y a mí no nos importa tanto Jace como a ti-

—No estoy diciendo eso —dijo Clary—. Estoy hablando de su conexión parabatai. Yo estaba leyendo acerca de la ceremonia en el Código. Sé que siendo parabatai los une. Tú puedes sentir cosas sobre Jace. Las cosas que le ayudarán cuando estás luchando. Así que supongo que me refiero a que… ¿puedes percibir si todavía está vivo? 



*Fin de la tercera parte.

¿Qué les pareció Cazadores? ¿Alguien sigue vivo? 


Cuenta Regresiva para Princesa Mecánica